Mit einer roten Null als Performance 2011 verdüstern sich die Zukunftsperspektiven für die Schweizer Vorsorgeeinrichtungen. Die Debatte über den Abbau von Leistungen hat begonnen.